상징적인 키위버거... 포장지 철자오류

이는 맥도날드의 90년대 키위 클래식 버거이다.

맥도날드의 키위 버거는 두 번째 여름 프로모션 제품으로 포장에 스펠링이 틀렸음에도 불구하고 지난 2년 동안 판매가 계속되고 있다.

테레오 마오리 말로 Whānau 는 가족이라는 뜻으로 버거를 포장한 박스에 인쇄되었으나, 장음부호인 ‘-’ 가 인쇄되지 않은 것으로 알려졌다.

맥도날드 뉴질랜드의 관계자는 이러한 인쇄상의 실수에 실망스럽다고 하며, 휴먼 에러 (인적 오류)로 인한 오식이라고 설명했다.

그렇지만, 또 다른 단어인  'kūmara' 는 정확하게 표기되었다.

잘못된 포장은 2023/2024와 2024/2025 여름 기간을 통해 사용되었으며, 여름 기간을 이용해 프로모션되는 제품으로 앞으로도 몇 주 더 판매될 예정이다.

그러나, 지난 2년에 걸친 프로모션 기간동안 스펠링 오류에 대해 단 한 건의 컴플레인도 없었던 것으로 알려졌다.

맥도날드 측은 이런 실수에 대해 사과의 뜻을 전하며, 앞으로는 이를 수정할 것이라고 밝혔다.